Matthew 20.19 (AKJV) - 1 |
matthew 20.19: and the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.859 |
0.947 |
8.895 |
Matthew 20.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.19: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.818 |
0.92 |
1.961 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.715 |
0.792 |
1.878 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.712 |
0.755 |
0.129 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.706 |
0.863 |
2.014 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.699 |
0.883 |
6.263 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.649 |
0.872 |
1.903 |
Matthew 17.22 (Wycliffe) |
matthew 17.22: and thei schulen sle hym, and the thridde day he schal rise ayen to lijf. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.641 |
0.657 |
0.905 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.638 |
0.88 |
7.223 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.638 |
0.871 |
1.903 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.637 |
0.913 |
2.106 |
Luke 18.33 (Geneva) |
luke 18.33: and when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.631 |
0.925 |
1.903 |
Luke 18.33 (AKJV) |
luke 18.33: and they shall scourge him, and put him to death, and the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.628 |
0.914 |
8.525 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.628 |
0.88 |
7.223 |
Luke 18.33 (ODRV) |
luke 18.33: and after they haue scourged him, they wil kil him, and the third day he shal rise againe. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.612 |
0.901 |
1.858 |
Luke 18.33 (Geneva) |
luke 18.33: and when they haue scourged him, they will put him to death: but the thirde day hee shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.611 |
0.918 |
7.223 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.604 |
0.911 |
7.675 |
Luke 18.33 (ODRV) |
luke 18.33: and after they haue scourged him, they wil kil him, and the third day he shal rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.601 |
0.898 |
5.774 |
Luke 18.33 (Vulgate) |
luke 18.33: et postquam flagellaverint, occident eum, et tertia die resurget. |
but the third day he shall rise againe |
False |
0.601 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
the third day he shall rise againe |
True |
0.6 |
0.903 |
5.356 |