Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces |
True |
0.735 |
0.885 |
0.242 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces |
True |
0.726 |
0.899 |
0.872 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces |
True |
0.72 |
0.893 |
0.914 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces |
True |
0.712 |
0.887 |
0.253 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces, and were afraid, because they had not formerly attended christ, |
False |
0.624 |
0.822 |
0.939 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces, and were afraid, because they had not formerly attended christ, |
False |
0.619 |
0.86 |
1.93 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces, and were afraid, because they had not formerly attended christ, |
False |
0.615 |
0.829 |
2.521 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces, and were afraid, because they had not formerly attended christ, |
False |
0.609 |
0.831 |
1.478 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
and heard a voice saying, this is my welbeloved sonne, heare him; they fell on their faces, and were afraid, because they had not formerly attended christ, |
False |
0.603 |
0.461 |
0.738 |