Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.797 |
0.965 |
2.694 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.792 |
0.96 |
2.317 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.787 |
0.904 |
2.385 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.761 |
0.954 |
0.754 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.714 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c |
True |
0.68 |
0.419 |
0.226 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c. in which story wee may take notice of divers things, worthy our consideration: 1. who they were that did rise with christ |
False |
0.674 |
0.955 |
1.752 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c. in which story wee may take notice of divers things, worthy our consideration: 1. who they were that did rise with christ |
False |
0.667 |
0.903 |
1.823 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c. in which story wee may take notice of divers things, worthy our consideration: 1. who they were that did rise with christ |
False |
0.662 |
0.96 |
1.752 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
for it is said, and the graves were opened, and many bodies of saints, that slept, arose, &c. in which story wee may take notice of divers things, worthy our consideration: 1. who they were that did rise with christ |
False |
0.639 |
0.937 |
1.74 |