Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.705 |
0.965 |
1.737 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
a multitude. 3. what time; after christs resurrection. 4. what they did; they went into the holy citie and did appeare to many. 5. what became of them; whether they went into the grave, or into heaven |
False |
0.668 |
0.906 |
2.836 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.667 |
0.966 |
3.338 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.667 |
0.966 |
3.338 |
Matthew 27.53 (Vulgate) |
matthew 27.53: et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.616 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
a multitude. 3. what time; after christs resurrection. 4. what they did; they went into the holy citie and did appeare to many. 5. what became of them; whether they went into the grave, or into heaven |
False |
0.615 |
0.93 |
5.933 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
a multitude. 3. what time; after christs resurrection. 4. what they did; they went into the holy citie and did appeare to many. 5. what became of them; whether they went into the grave, or into heaven |
False |
0.615 |
0.93 |
5.933 |
Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.609 |
0.919 |
0.656 |
Matthew 27.53 (Wycliffe) |
matthew 27.53: and thei yeden out of her birielis, and aftir his resurreccioun thei camen in to the holi citee, and apperiden to many. |
they went into the holy citie and did appeare to many |
True |
0.607 |
0.371 |
0.0 |