John 20.24 (Vulgate) |
john 20.24: thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur didymus, non erat cum eis quando venit jesus. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.711 |
0.196 |
0.089 |
Luke 24.13 (Geneva) |
luke 24.13: and beholde, two of them went that same day to a towne which was from hierusalem about threescore furlongs, called emmaus. |
to the two disciples going to emmaus |
True |
0.709 |
0.811 |
0.342 |
John 20.24 (ODRV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, who is called didymus, was not with them when iesvs came. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.706 |
0.499 |
0.126 |
John 20.24 (Geneva) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.701 |
0.546 |
0.126 |
John 20.24 (AKJV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.701 |
0.546 |
0.126 |
John 20.24 (Tyndale) |
john 20.24: but thomas one of the twelve called didymus was not with the when iesus came. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.699 |
0.439 |
0.131 |
Luke 24.13 (ODRV) |
luke 24.13: and behold, two of them went the same day into a towne which was the space of sixtie furlongs from hierusalem, named emmaus. |
to the two disciples going to emmaus |
True |
0.677 |
0.801 |
0.331 |
John 20.24 (Wycliffe) |
john 20.24: but thomas, oon of the twelue, that is seid didimus, was not with hem, whanne jhesus cam. |
to the disciples being together, onely thomas away |
True |
0.676 |
0.358 |
0.111 |
Luke 24.13 (AKJV) |
luke 24.13: and behold, two of them went that same day to a village called emaus, which was from hierusalem about threescore furlongs. |
to the two disciples going to emmaus |
True |
0.645 |
0.502 |
0.0 |
1 Maccabees 3.57 (AKJV) |
1 maccabees 3.57: so the campe remooued, and pitched vpon the south side of emmaus. |
to the two disciples going to emmaus |
True |
0.625 |
0.523 |
0.369 |