John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.964 |
0.963 |
3.309 |
John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.949 |
0.964 |
1.569 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping, and as she wept, shee stooped downe, |
False |
0.942 |
0.98 |
5.607 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping, and as she wept, shee stooped downe, |
False |
0.938 |
0.974 |
1.965 |
John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.932 |
0.966 |
2.569 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.913 |
0.958 |
1.569 |
John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.91 |
0.965 |
0.83 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping, and as she wept, shee stooped downe, |
False |
0.901 |
0.97 |
2.2 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping, and as she wept, shee stooped downe, |
False |
0.885 |
0.891 |
2.053 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.878 |
0.961 |
0.83 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping, and as she wept, shee stooped downe, |
False |
0.871 |
0.589 |
0.883 |
John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.864 |
0.365 |
1.923 |
John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.815 |
0.793 |
1.184 |
John 20.11 (Wycliffe) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. |
iohn 20. 11, 12, 13, &c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.798 |
0.882 |
1.232 |
John 20.11 (Wycliffe) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. |
c. but mary stood without at the sepulchre, weeping |
True |
0.77 |
0.925 |
0.528 |
Esther 15.18 (Douay-Rheims) |
esther 15.18: and while she was speaking, she fell down again, and was almost in a swoon. |
as she wept, shee stooped downe, |
True |
0.665 |
0.442 |
0.0 |