Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
so afterwards she layes out for christ; if yee meet my love, tell him that i am sicke of love |
False |
0.677 |
0.828 |
0.0 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
so afterwards she layes out for christ; if yee meet my love, tell him that i am sicke of love |
False |
0.665 |
0.871 |
0.281 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
so afterwards she layes out for christ; if yee meet my love, tell him that i am sicke of love |
False |
0.643 |
0.604 |
1.067 |