Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.685 |
0.87 |
2.476 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.668 |
0.903 |
3.966 |
Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.659 |
0.821 |
1.466 |
Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.641 |
0.921 |
4.84 |
Matthew 8.22 (AKJV) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, follow me, & let the dead, bury their dead. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.637 |
0.55 |
3.961 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.625 |
0.896 |
1.799 |
Matthew 8.22 (Geneva) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, followe me, and let the dead burie their dead. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.622 |
0.372 |
0.604 |
Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.617 |
0.873 |
3.738 |
Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.617 |
0.76 |
2.014 |
Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
and so matth. 8. christ bids the man to follow him; but hee will first goe and bury his father, |
False |
0.613 |
0.858 |
1.344 |