John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.816 |
0.905 |
5.712 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.814 |
0.898 |
5.418 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.813 |
0.896 |
5.418 |
John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.783 |
0.614 |
0.0 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.764 |
0.836 |
1.682 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
that i ascend to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.604 |
0.419 |
0.97 |