Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.689 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.686 |
0.879 |
1.106 |
Matthew 26.23 (ODRV) |
matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.637 |
0.535 |
1.569 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.623 |
0.689 |
2.919 |
John 18.6 (Tyndale) |
john 18.6: iudas also which betrayed him stode with them. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.616 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.609 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.604 |
0.874 |
3.69 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
whereas hee might have said, one of them did betray me |
True |
0.601 |
0.847 |
2.188 |