John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
True |
0.775 |
0.899 |
2.022 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
True |
0.771 |
0.889 |
1.922 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
True |
0.769 |
0.886 |
1.922 |
John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
True |
0.766 |
0.628 |
0.0 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
True |
0.75 |
0.816 |
2.167 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
the second comfort is, that christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.741 |
0.878 |
1.235 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
the second comfort is, that christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.732 |
0.865 |
1.174 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
the second comfort is, that christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.73 |
0.86 |
1.174 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
the second comfort is, that christ saith, hee ascended to my father and to your father, to my god and your god |
False |
0.713 |
0.742 |
1.353 |