Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.803 |
0.961 |
0.464 |
Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.803 |
0.957 |
3.029 |
Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.8 |
0.965 |
1.037 |
Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.798 |
0.962 |
1.037 |
Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
but their eyes were held that they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
False |
0.73 |
0.973 |
0.478 |
Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
but their eyes were held that they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
False |
0.728 |
0.968 |
0.298 |
Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
but their eyes were held that they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
False |
0.727 |
0.971 |
0.478 |
Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
but their eyes were held that they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
False |
0.721 |
0.968 |
3.346 |
Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.18: they have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.708 |
0.34 |
0.415 |
Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
True |
0.696 |
0.938 |
0.173 |
Isaiah 44.18 (AKJV) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot vnderstand. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.692 |
0.385 |
0.375 |
Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
True |
0.687 |
0.946 |
0.37 |
Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
True |
0.687 |
0.941 |
0.37 |
Isaiah 44.18 (Geneva) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstand: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.681 |
0.424 |
0.358 |
Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
True |
0.679 |
0.939 |
1.662 |
Luke 24.16 (Vulgate) |
luke 24.16: oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. |
but their eyes were held that they could not know him. now the reasons why their eyes were held are two |
False |
0.654 |
0.466 |
0.0 |
Luke 24.16 (Wycliffe) |
luke 24.16: but her iyen weren holdun, that thei knewen him not. |
their eyes were held that they could not know him. |
True |
0.62 |
0.699 |
0.0 |