Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.702 |
0.775 |
0.0 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.684 |
0.881 |
0.258 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.678 |
0.883 |
0.258 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.674 |
0.863 |
0.258 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.664 |
0.838 |
0.27 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
first, that it is needfull that christ should suffer; and secondly, that by suffering hee must enter into his glorie |
False |
0.625 |
0.427 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
it is needfull that christ should suffer; and secondly |
True |
0.613 |
0.454 |
0.0 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
by suffering hee must enter into his glorie |
True |
0.603 |
0.911 |
0.271 |