1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example |
True |
0.811 |
0.651 |
0.19 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example, therefore did hee goe through all these troubles and shames, that we might be contented to follow him |
False |
0.795 |
0.8 |
2.117 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example, therefore did hee goe through all these troubles and shames, that we might be contented to follow him |
False |
0.791 |
0.771 |
2.278 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example |
True |
0.785 |
0.869 |
1.876 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example, therefore did hee goe through all these troubles and shames, that we might be contented to follow him |
False |
0.782 |
0.43 |
0.793 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example |
True |
0.78 |
0.871 |
1.744 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example, therefore did hee goe through all these troubles and shames, that we might be contented to follow him |
False |
0.771 |
0.524 |
0.883 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example |
True |
0.758 |
0.81 |
0.482 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example |
True |
0.751 |
0.732 |
0.793 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
saint peter saith, christ hath suffered, leaving us an example, therefore did hee goe through all these troubles and shames, that we might be contented to follow him |
False |
0.751 |
0.267 |
0.19 |