Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.929 |
0.944 |
3.163 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.904 |
0.715 |
1.071 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.902 |
0.919 |
3.859 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.899 |
0.921 |
4.496 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.886 |
0.962 |
1.866 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe |
True |
0.862 |
0.911 |
1.997 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe |
True |
0.855 |
0.871 |
1.196 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe |
True |
0.843 |
0.881 |
1.737 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe |
True |
0.816 |
0.349 |
0.647 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.777 |
0.922 |
0.198 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.753 |
0.533 |
0.548 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.751 |
0.631 |
0.574 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.747 |
0.634 |
0.548 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
as christ speaketh matth. 16. if any man will follow me (saith he) let him deny himselfe, and take up his crosse and follow me |
False |
0.744 |
0.608 |
0.574 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.742 |
0.947 |
1.542 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.695 |
0.934 |
1.354 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.673 |
0.895 |
0.236 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.652 |
0.907 |
0.245 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.64 |
0.909 |
0.236 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take up his crosse and follow me |
True |
0.636 |
0.909 |
0.245 |