Judges 16.14 (Douay-Rheims) |
judges 16.14: and when dalila had done this, she said to him: the philistines are upon thee, samson. and awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace. |
for when she said, the philistians bee upon thee sampson, hee awo*ke out of his sleepe, |
False |
0.694 |
0.381 |
0.488 |
Judges 16.20 (Geneva) |
judges 16.20: then she said, the philistims be vpon thee, samson. and hee awoke out of his sleepe, and thought, i will go out now as at other times, and shake my selfe, but he knewe not that the lord was departed from him. |
for when she said, the philistians bee upon thee sampson, hee awo*ke out of his sleepe, |
False |
0.692 |
0.857 |
1.886 |
Judges 16.20 (Douay-Rheims) |
judges 16.20: and she said: the philistines are upon thee, samson. and awaking from sleep, he said in his mind: i will go out as i did before, and shake myself, not knowing that the lord was departed from him. |
for when she said, the philistians bee upon thee sampson, hee awo*ke out of his sleepe, |
False |
0.664 |
0.511 |
0.495 |
Judges 16.20 (AKJV) - 0 |
judges 16.20: and she said, the philistines be vpon thee, samson. |
for when she said, the philistians bee upon thee sampson, hee awo*ke out of his sleepe, |
False |
0.635 |
0.823 |
0.615 |
Judges 16.14 (Geneva) |
judges 16.14: and she fastened it with a pinne, and saide vnto him, the philistims be vpon thee, samson. and he awoke out of his sleepe, and went away with the pinne of the webbe and the woufe. |
for when she said, the philistians bee upon thee sampson, hee awo*ke out of his sleepe, |
False |
0.628 |
0.755 |
0.9 |