Luke 4.42 (AKJV) - 0 |
luke 4.42: and when it was day, he departed, and went into a desert place: |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.807 |
0.972 |
3.305 |
Luke 24.29 (AKJV) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: and he went in, to tarrie with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.778 |
0.388 |
1.686 |
Luke 24.29 (Geneva) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs: for it is towards night, and the day is farre spent. so he went in to tarie with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.765 |
0.441 |
1.686 |
Luke 24.29 (Tyndale) |
luke 24.29: but they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. and he went in to tary with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.755 |
0.416 |
1.212 |
Luke 24.29 (Geneva) - 0 |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs: |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4 |
True |
0.733 |
0.822 |
0.409 |
Luke 24.29 (ODRV) |
luke 24.29: and they forced him, saying: tarie with vs, because it is toward night, and the day is now farre spent. and he went in with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.73 |
0.172 |
1.746 |
Luke 9.12 (Geneva) |
luke 9.12: and when the day began to weare away, the twelue came, and sayd vnto him, sende the people away, that they may goe into the townes and villages round about, and lodge, and get meate: for we are here in a desart place. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.711 |
0.234 |
4.713 |
Mark 1.35 (ODRV) - 0 |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.7 |
0.772 |
1.201 |
Luke 9.12 (ODRV) |
luke 9.12: and the day began to draw towards an end. and the twelue comming neere, said to him: dimisse the multitudes, that going into townes and villages here about, they may haue lodging, and find meates; because here we are in a desert place. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4. 42. and when it was day he departed and went into a desart place, |
False |
0.694 |
0.172 |
3.378 |
Luke 24.29 (AKJV) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: and he went in, to tarrie with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4 |
True |
0.685 |
0.61 |
0.313 |
Luke 24.29 (Tyndale) |
luke 24.29: but they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. and he went in to tary with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4 |
True |
0.661 |
0.528 |
0.29 |
Luke 24.29 (ODRV) |
luke 24.29: and they forced him, saying: tarie with vs, because it is toward night, and the day is now farre spent. and he went in with them. |
but wee must importune him and constraine him to tarry with us, as it is said of the good people, luke 4 |
True |
0.652 |
0.38 |
0.325 |
Luke 4.42 (Geneva) |
luke 4.42: and when it was day, he departed, and went foorth into a desart place, and the people sought him, and came to him, and kept him that he should not depart from them. |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.641 |
0.951 |
4.31 |
Mark 6.32 (Tyndale) |
mark 6.32: and he went by ship out of the waye into a deserte place. |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.627 |
0.644 |
1.306 |
Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.622 |
0.875 |
2.615 |
Luke 4.42 (Tyndale) |
luke 4.42: assone as it was daye he departed and went awaye into a desert place and the people sought him and came to him and kept him that he shuld not departe from them. |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.607 |
0.927 |
1.706 |
Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
and when it was day he departed and went into a desart place, |
True |
0.604 |
0.776 |
1.154 |