Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.726 |
0.598 |
0.0 |
Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
and so act. 27. paul when he was amongst strangers in the ship in the presence of them all he gave thankes: we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
False |
0.717 |
0.327 |
0.471 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.712 |
0.234 |
0.0 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and so act. 27. paul when he was amongst strangers in the ship in the presence of them all he gave thankes: we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
False |
0.711 |
0.423 |
0.649 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and so act. 27. paul when he was amongst strangers in the ship in the presence of them all he gave thankes: we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
False |
0.711 |
0.325 |
1.752 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and so act. 27. paul when he was amongst strangers in the ship in the presence of them all he gave thankes: we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
False |
0.709 |
0.429 |
0.628 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.696 |
0.712 |
3.289 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.673 |
0.763 |
1.469 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.648 |
0.597 |
1.262 |
John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
we see christ did not take bread till he had given thanks and blessed it |
True |
0.627 |
0.531 |
0.346 |