Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.836 |
0.899 |
2.041 |
Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.835 |
0.895 |
3.146 |
Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.831 |
0.879 |
2.496 |
Matthew 9.27 (ODRV) |
matthew 9.27: ans as iesvs passed forth from thence, there folowed him two blind men crying and saying: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.811 |
0.877 |
1.301 |
Matthew 20.30 (Tyndale) |
matthew 20.30: and beholde two blinde men sittinge by the waysyde when they hearde iesus passe by cryed sayinge: thou lorde the sonne of david have mercy on vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.806 |
0.838 |
4.741 |
Matthew 20.30 (ODRV) |
matthew 20.30: and behold two blind men sitting by the way side, head that iesvs passed by, and they cried out saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.776 |
0.728 |
0.755 |
Matthew 20.30 (AKJV) |
matthew 20.30: and behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cried out, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.769 |
0.775 |
1.204 |
Matthew 20.30 (Geneva) |
matthew 20.30: and beholde, two blinde men, sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cryed, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.768 |
0.868 |
3.428 |
Matthew 9.27 (Wycliffe) |
matthew 9.27: and whanne jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, thou sone of dauid, haue merci on vs. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.768 |
0.449 |
0.368 |
Matthew 9.27 (Vulgate) |
matthew 9.27: et transeunte inde jesu, secuti sunt eum duo caeci, clamantes, et dicentes: miserere nostri, fili david. |
therefore as the two blinde men cryed unto christ and said, o sonne of david, have mercy on us |
False |
0.751 |
0.183 |
0.858 |