John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble, but in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
False |
0.915 |
0.869 |
3.066 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble, but in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
False |
0.905 |
0.908 |
4.462 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble, but in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
False |
0.89 |
0.635 |
1.347 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble, but in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
False |
0.862 |
0.742 |
2.497 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.854 |
0.927 |
3.773 |
John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.846 |
0.896 |
2.197 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.833 |
0.871 |
1.907 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.826 |
0.811 |
0.503 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.802 |
0.897 |
2.349 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.789 |
0.863 |
1.618 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.782 |
0.871 |
1.773 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.767 |
0.797 |
0.47 |
John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.762 |
0.687 |
0.44 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.752 |
0.283 |
0.0 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
so ioh. 16. he saith, in the world ye shall have trouble |
True |
0.747 |
0.373 |
0.902 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
in me ye shall have peace, be of good comfort for i have overcome the world |
True |
0.713 |
0.181 |
0.583 |