Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.85 |
0.884 |
1.4 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.839 |
0.878 |
1.4 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.773 |
0.887 |
1.4 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.773 |
0.887 |
1.4 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.756 |
0.891 |
2.482 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.74 |
0.852 |
0.483 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.726 |
0.789 |
0.0 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.682 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.672 |
0.567 |
0.0 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.668 |
0.897 |
1.989 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.668 |
0.897 |
1.989 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.663 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat |
True |
0.657 |
0.741 |
0.403 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.641 |
0.838 |
0.471 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
secondly, christ was sent not to call the righteous but sinners to repentance, as appeares mat. 9. 13. to the same end all true preachers are sent, to bring men to repentance, to convert them to god and to turne them from their evill courses, to a hatred and detestation of sinne and wickednesse |
False |
0.628 |
0.78 |
1.898 |