John 20.23 (Geneva) - 1 |
john 20.23: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined. |
whose sinnes yee retaine shall be retained |
True |
0.825 |
0.886 |
1.45 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.819 |
0.878 |
8.328 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.813 |
0.835 |
0.861 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.808 |
0.736 |
0.831 |
John 20.23 (Vulgate) |
john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt. |
whose sinnes yee retaine shall be retained |
True |
0.79 |
0.327 |
0.0 |
John 20.23 (Tyndale) - 1 |
john 20.23: and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. |
whose sinnes yee retaine shall be retained |
True |
0.784 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.771 |
0.84 |
13.182 |
John 20.23 (ODRV) |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: and whose yov shal reteine, they are reteined. |
whose sinnes yee retaine shall be retained |
True |
0.77 |
0.841 |
1.216 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.765 |
0.757 |
0.861 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.763 |
0.861 |
3.491 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.759 |
0.648 |
0.831 |
John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
whose sinnes yee retaine shall be retained |
True |
0.748 |
0.933 |
9.411 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.745 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.743 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.735 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.715 |
0.802 |
4.399 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.709 |
0.818 |
4.82 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.707 |
0.531 |
0.0 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.706 |
0.741 |
1.715 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.704 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.682 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.681 |
0.758 |
5.27 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.678 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.669 |
0.69 |
1.715 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven |
True |
0.666 |
0.47 |
0.914 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.647 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
fourthly, the authoritie, whose sinnes yee binde on earth shall bee bound in heaven, and whose sinnes yee retaine shall be retained |
False |
0.635 |
0.386 |
1.827 |