Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
True |
0.794 |
0.485 |
0.57 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
True |
0.777 |
0.463 |
0.609 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
True |
0.77 |
0.357 |
0.609 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
True |
0.761 |
0.446 |
0.609 |
1 Corinthians 1.29 (Vulgate) |
1 corinthians 1.29: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. |
then flesh might reioyce in gods sight, which yet st |
True |
0.698 |
0.207 |
0.0 |
1 Corinthians 1.29 (ODRV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh may glorie in his sight. |
then flesh might reioyce in gods sight, which yet st |
True |
0.653 |
0.895 |
1.115 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
for then man might boast of that which he hath receiued, which yet the apostle denies that he may, 1. cor. 4. then flesh might reioyce in gods sight, which yet st. paul denyeth that it may, 1. cor. 1. then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
False |
0.627 |
0.502 |
2.102 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
for then man might boast of that which he hath receiued, which yet the apostle denies that he may, 1. cor. 4. then flesh might reioyce in gods sight, which yet st. paul denyeth that it may, 1. cor. 1. then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
False |
0.624 |
0.403 |
0.817 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
for then man might boast of that which he hath receiued, which yet the apostle denies that he may, 1. cor. 4. then flesh might reioyce in gods sight, which yet st. paul denyeth that it may, 1. cor. 1. then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
False |
0.61 |
0.377 |
0.882 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
for then man might boast of that which he hath receiued, which yet the apostle denies that he may, 1. cor. 4. then flesh might reioyce in gods sight, which yet st. paul denyeth that it may, 1. cor. 1. then election were of workes, which yet the apostle proueth to be of grace, that is, free, |
False |
0.607 |
0.543 |
2.102 |
1 Corinthians 1.29 (Geneva) |
1 corinthians 1.29: that no flesh shoulde reioyce in his presence. |
then flesh might reioyce in gods sight, which yet st |
True |
0.606 |
0.913 |
0.54 |