Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared |
True |
0.922 |
0.956 |
1.796 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared |
True |
0.911 |
0.941 |
0.185 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared |
True |
0.907 |
0.967 |
0.618 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared |
True |
0.881 |
0.908 |
0.241 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
True |
0.832 |
0.95 |
0.561 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared |
True |
0.808 |
0.472 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
True |
0.796 |
0.896 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
True |
0.776 |
0.934 |
0.561 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
True |
0.748 |
0.907 |
0.153 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.729 |
0.944 |
1.678 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.727 |
0.937 |
3.508 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.712 |
0.872 |
3.489 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.71 |
0.892 |
0.0 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.71 |
0.874 |
0.536 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.691 |
0.656 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.654 |
0.837 |
3.489 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for the grace of god which bringeth saluation to all men, hath appeared, and commandeth that we should deny vngodlinesse and worldly lusts, |
False |
0.616 |
0.75 |
0.99 |