1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called vs to vncleannesse |
True |
0.824 |
0.949 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called vs to vncleannesse |
True |
0.824 |
0.949 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
but now we are the children of the light |
True |
0.815 |
0.669 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
but now we are the children of the light |
True |
0.809 |
0.721 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
but now we are the children of the light |
True |
0.809 |
0.721 |
1.088 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath not called vs to vncleannesse |
True |
0.797 |
0.951 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
but now we are the children of the light |
True |
0.785 |
0.687 |
1.088 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
but now we are the children of the light |
True |
0.769 |
0.816 |
1.088 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath not called vs to vncleannesse |
True |
0.767 |
0.928 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
but now we are the children of the light |
True |
0.767 |
0.616 |
0.617 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
but now we are the children of the light |
True |
0.747 |
0.661 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
but now we are the children of the light |
True |
0.745 |
0.606 |
1.006 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath not called vs to vncleannesse |
True |
0.742 |
0.771 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
but now we are the children of the light |
True |
0.723 |
0.178 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.694 |
0.545 |
0.784 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.683 |
0.657 |
2.093 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.682 |
0.851 |
7.119 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.682 |
0.851 |
7.119 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.678 |
0.271 |
0.995 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.675 |
0.682 |
2.093 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.674 |
0.701 |
2.093 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.661 |
0.782 |
5.801 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
but now we are the children of the light, and of the day, and god hath not called vs to vncleannesse, but vnto h*linesse |
False |
0.634 |
0.757 |
5.891 |