1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.848 |
0.905 |
2.81 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.841 |
0.832 |
2.05 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.832 |
0.878 |
1.195 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.791 |
0.575 |
2.903 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
we to be holy in all ma*ner of conuersation |
True |
0.769 |
0.742 |
0.197 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
we to be holy in all ma*ner of conuersation |
True |
0.755 |
0.862 |
0.316 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.746 |
0.317 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
we to be holy in all ma*ner of conuersation |
True |
0.725 |
0.828 |
0.13 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.708 |
0.475 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.693 |
0.863 |
0.647 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.692 |
0.643 |
0.67 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.69 |
0.285 |
1.443 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.681 |
0.848 |
0.489 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
we to be holy in all ma*ner of conuersation |
True |
0.678 |
0.732 |
0.327 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.674 |
0.405 |
1.443 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.674 |
0.405 |
1.443 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.67 |
0.82 |
0.286 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and as he that hath called vs, is holy |
True |
0.639 |
0.522 |
0.551 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and as he that hath called vs, is holy, so we to be holy in all ma*ner of conuersation |
False |
0.628 |
0.36 |
1.562 |