1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c |
True |
0.905 |
0.966 |
2.466 |
1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c |
True |
0.875 |
0.922 |
1.785 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c |
True |
0.869 |
0.92 |
3.417 |
Exodus 12.2 (AKJV) - 0 |
exodus 12.2: this moneth shalbe vnto you the beginning of moneths: |
and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
True |
0.765 |
0.962 |
1.789 |
Exodus 12.2 (Geneva) - 0 |
exodus 12.2: this moneth shalbe vnto you the beginning of moneths: |
and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
True |
0.765 |
0.962 |
1.789 |
Exodus 12.2 (ODRV) - 0 |
exodus 12.2: this moneth, shal be to you the beginning of monethes: |
and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
True |
0.764 |
0.953 |
0.492 |
1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c |
True |
0.726 |
0.757 |
0.614 |
Exodus 12.2 (Wycliffe) |
exodus 12.2: this monethe, the bigynnyng of monethis to you, schal be the firste in the monethis of the yeer. |
and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
True |
0.713 |
0.276 |
0.21 |
1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c. and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
False |
0.695 |
0.94 |
1.934 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c. and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
False |
0.69 |
0.898 |
2.931 |
1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
it is sufficient for vs to haue spent the time past of our life, after the lusts of the gentiles, walking in wantonnesse, lusts, drunkennesse, &c. and as it is in exodus, this moneth shall be vnto you the beginning of moneths, so we endeauour euery one of vs, |
False |
0.684 |
0.787 |
1.637 |