2 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: |
we are not sufficient of our selues to thinke a good thought, as of our selues, &c |
True |
0.883 |
0.927 |
1.493 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
we are not sufficient of our selues to thinke a good thought, as of our selues, &c |
True |
0.882 |
0.928 |
1.442 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
we are not sufficient of our selues to thinke a good thought, as of our selues, &c |
True |
0.871 |
0.834 |
0.326 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: |
we are not sufficient of our selues to thinke a good thought, as of our selues, &c |
True |
0.861 |
0.901 |
1.493 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: |
we are not sufficient of our selues to thinke a good thought, as of our selues, &c |
True |
0.779 |
0.267 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.696 |
0.806 |
0.0 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.683 |
0.819 |
0.743 |
Romans 2.25 (ODRV) - 0 |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: |
touching the keeping of the law |
True |
0.68 |
0.796 |
0.499 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.679 |
0.813 |
1.278 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.676 |
0.765 |
0.526 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
touching the keeping of the law, that if a man will liue thereby, he is a debtor to abide in all the commandements of god, to doe them, that if a man keepe the whole law, |
True |
0.658 |
0.634 |
0.461 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
touching the keeping of the law, that if a man will liue thereby, he is a debtor to abide in all the commandements of god, to doe them, that if a man keepe the whole law, |
True |
0.652 |
0.377 |
1.692 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.644 |
0.463 |
0.0 |
Romans 2.25 (AKJV) - 0 |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: |
touching the keeping of the law |
True |
0.641 |
0.76 |
0.478 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 0 |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. |
touching the keeping of the law |
True |
0.636 |
0.787 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
touching the keeping of the law |
True |
0.625 |
0.331 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
if a man keepe the whole law, |
True |
0.612 |
0.86 |
0.775 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
touching the keeping of the law |
True |
0.606 |
0.63 |
0.424 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
touching the keeping of the law |
True |
0.603 |
0.488 |
0.0 |