Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
False |
0.932 |
0.984 |
1.494 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
False |
0.927 |
0.981 |
1.494 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
False |
0.906 |
0.975 |
1.287 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath concluded all vnder sinne |
True |
0.881 |
0.958 |
0.713 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
False |
0.881 |
0.958 |
0.702 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
False |
0.821 |
0.863 |
0.114 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
True |
0.761 |
0.888 |
0.307 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all vnder sinne |
True |
0.745 |
0.956 |
0.622 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
True |
0.739 |
0.96 |
0.761 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
True |
0.728 |
0.943 |
0.761 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all vnder sinne |
True |
0.726 |
0.956 |
0.622 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue, gal. 3. and to be short, |
True |
0.707 |
0.946 |
0.615 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all vnder sinne |
True |
0.659 |
0.872 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all vnder sinne |
True |
0.612 |
0.933 |
0.351 |