Luke 11.21 (Tyndale) - 0 |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: |
what if he be a strong man armed, that keepeth the house |
True |
0.683 |
0.82 |
1.034 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
what if he be a strong man armed, that keepeth the house? yet when a stronger then he commeth, he will take away his armour wherein he trusted, and rifle him |
False |
0.664 |
0.592 |
1.359 |
Luke 11.22 (ODRV) |
luke 11.22: but if a stronger then he come vpon him and ouercome him; he wil take away his whole armour wherein he trusted, and wil distribute his spoiles. |
yet when a stronger then he commeth, he will take away his armour wherein he trusted, and rifle him |
True |
0.647 |
0.919 |
2.001 |
Luke 11.22 (Tyndale) |
luke 11.22: but when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes. |
yet when a stronger then he commeth, he will take away his armour wherein he trusted, and rifle him |
True |
0.635 |
0.883 |
0.583 |
Luke 11.22 (AKJV) |
luke 11.22: but when a stronger then he shal come vpon him, and ouercome him, hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and diuideth his spoiles. |
yet when a stronger then he commeth, he will take away his armour wherein he trusted, and rifle him |
True |
0.622 |
0.911 |
0.724 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
what if he be a strong man armed, that keepeth the house |
True |
0.61 |
0.383 |
2.386 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
what if he be a strong man armed, that keepeth the house |
True |
0.602 |
0.414 |
2.47 |