John 3.26 (Tyndale) - 2 |
john 3.26: beholde the same baptyseth and all me come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.801 |
0.913 |
0.582 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.799 |
0.94 |
4.124 |
John 3.26 (Wycliffe) - 1 |
john 3.26: he baptisith, and alle men comen to hym. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.788 |
0.556 |
1.12 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.781 |
0.937 |
4.124 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.751 |
0.907 |
1.879 |
John 3.26 (Vulgate) - 1 |
john 3.26: rabbi, qui erat tecum trans jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come vnto him. all |
True |
0.733 |
0.194 |
0.266 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse |
True |
0.726 |
0.251 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse |
True |
0.722 |
0.397 |
0.301 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse |
True |
0.722 |
0.383 |
0.301 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse |
True |
0.704 |
0.281 |
0.0 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth |
True |
0.672 |
0.908 |
1.867 |
John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth |
True |
0.671 |
0.859 |
0.935 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth |
True |
0.66 |
0.928 |
1.867 |
John 3.26 (ODRV) - 1 |
john 3.26: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
so, iohn 3. he to whom thou bearest witnesse, behold, he baptizeth |
True |
0.634 |
0.929 |
0.978 |