Isaiah 42.2 (Geneva) |
isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.849 |
0.736 |
0.731 |
Isaiah 42.2 (AKJV) |
isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.843 |
0.785 |
0.678 |
Matthew 12.19 (ODRV) |
matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.84 |
0.955 |
1.814 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math |
True |
0.839 |
0.835 |
0.552 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.836 |
0.966 |
1.035 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math |
True |
0.832 |
0.915 |
1.545 |
Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.827 |
0.971 |
1.064 |
Matthew 12.19 (Tyndale) |
matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.827 |
0.937 |
1.128 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math |
True |
0.817 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math |
True |
0.812 |
0.895 |
1.614 |
Matthew 12.19 (Wycliffe) |
matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.788 |
0.623 |
0.0 |
Matthew 12.19 (Vulgate) |
matthew 12.19: non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus: |
he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
True |
0.739 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 12.19 (ODRV) |
matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. |
called meeke, not onely because they beare the image and portraiture of our sauiour: ( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math. 11. he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
False |
0.656 |
0.891 |
1.612 |
Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
called meeke, not onely because they beare the image and portraiture of our sauiour: ( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math. 11. he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
False |
0.644 |
0.944 |
0.691 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
called meeke, not onely because they beare the image and portraiture of our sauiour: ( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math. 11. he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
False |
0.637 |
0.933 |
0.844 |
Matthew 12.19 (Tyndale) |
matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes |
called meeke, not onely because they beare the image and portraiture of our sauiour: ( learne of me, for i am meeke and lo*ly in heart, math. 11. he shall not contend nor cry, (or roare,) neither shall one heare his voyce in the street |
False |
0.623 |
0.837 |
0.852 |