Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.902 |
0.968 |
1.255 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.808 |
0.957 |
3.453 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.808 |
0.929 |
5.871 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.796 |
0.925 |
7.728 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.795 |
0.952 |
3.259 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.794 |
0.898 |
3.508 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.791 |
0.949 |
1.968 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.789 |
0.933 |
5.44 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.784 |
0.934 |
5.611 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.782 |
0.906 |
4.191 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.743 |
0.955 |
1.649 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.732 |
0.333 |
0.373 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
or as he doth, math. 6. lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c. but lay vp for your selues treasures in heauen, &c. the truth is, that though one thing be necessary, |
False |
0.717 |
0.187 |
1.086 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.714 |
0.953 |
1.807 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.711 |
0.749 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.71 |
0.954 |
2.701 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.689 |
0.945 |
4.409 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.678 |
0.936 |
1.176 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.676 |
0.721 |
0.47 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.661 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.654 |
0.951 |
1.261 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.641 |
0.933 |
0.589 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
but lay vp for your selues treasures in heauen, &c |
True |
0.626 |
0.95 |
1.339 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not vp for your selues treasures on earth, wh*re the moth, and canker doe corrupt, &c |
True |
0.623 |
0.666 |
0.348 |