John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
True |
0.8 |
0.94 |
2.634 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
True |
0.776 |
0.966 |
5.934 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
True |
0.773 |
0.783 |
0.0 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
True |
0.744 |
0.294 |
0.0 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
True |
0.714 |
0.934 |
2.252 |
John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
therefore inexcusable was the fault of pilate, that suffered himselfe to be borne downe by the preiudicatory exclamation of christs enemies, iohn 18. if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
False |
0.704 |
0.905 |
1.235 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
therefore inexcusable was the fault of pilate, that suffered himselfe to be borne downe by the preiudicatory exclamation of christs enemies, iohn 18. if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
False |
0.68 |
0.895 |
1.045 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
therefore inexcusable was the fault of pilate, that suffered himselfe to be borne downe by the preiudicatory exclamation of christs enemies, iohn 18. if he were not an euill doer, wee would not haue deliuered him vnto thee |
False |
0.66 |
0.953 |
3.2 |