1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.876 |
0.959 |
2.185 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.858 |
0.906 |
2.681 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.847 |
0.942 |
1.732 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.846 |
0.902 |
1.732 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.816 |
0.381 |
1.286 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe |
True |
0.759 |
0.79 |
1.317 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe |
True |
0.758 |
0.705 |
1.216 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe |
True |
0.727 |
0.521 |
0.392 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe |
True |
0.714 |
0.536 |
0.392 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
and, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe, that tread*th out the corne |
False |
0.63 |
0.944 |
1.826 |