James 1.5 (Geneva) |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.674 |
0.667 |
4.146 |
James 1.5 (AKJV) |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, that giueth to all men liberally, and vpbraideth not: and it shalbe giuen him. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.674 |
0.639 |
2.741 |
Matthew 7.7 (ODRV) |
matthew 7.7: aske, and it shal be giuen you: seek, and you shal finde, knock, & it shal be opened to you. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.669 |
0.706 |
1.799 |
Matthew 7.7 (AKJV) |
matthew 7.7: aske, and it shalbe giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shalbe opened vnto you. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.663 |
0.818 |
9.297 |
James 1.5 (ODRV) |
james 1.5: but if any of you lacke wisedom, let him aske of god who giueth to al men aboundantly, and vpbraideth not: and it shal be giuen him. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.663 |
0.485 |
1.428 |
Matthew 7.7 (Geneva) |
matthew 7.7: aske, and it shall be giuen you: seeke, and ye shall finde: knocke, and it shall be opened vnto you. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.656 |
0.836 |
12.026 |
Matthew 7.7 (Tyndale) |
matthew 7.7: axe and it shalbe geven you. seke and ye shall fynd. knocke and it shalbe opened vnto you. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.623 |
0.582 |
6.884 |
Matthew 7.7 (Wycliffe) |
matthew 7.7: axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you. |
indeed, aske, and you shall haue, seeke, and you shall find, knocke, and it shall be opened vnto you, doth not tie vs to gods inspiring and touching of vs alone, (according to that of saint iames, if any man want wisedome, let him aske of the father of lights, ) but enioyneth vs to vse all lawfull meanes, all possible indeauours for the purchasing, |
False |
0.6 |
0.408 |
0.955 |