Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.835 |
0.849 |
2.919 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.827 |
0.699 |
6.847 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.812 |
0.86 |
2.273 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.807 |
0.891 |
4.164 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.805 |
0.757 |
5.331 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.802 |
0.707 |
9.156 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.801 |
0.813 |
4.067 |
Luke 6.43 (Geneva) - 0 |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.798 |
0.924 |
1.775 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 0 |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.791 |
0.895 |
1.775 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.79 |
0.822 |
4.578 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.787 |
0.668 |
2.31 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.782 |
0.794 |
7.188 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.775 |
0.738 |
1.155 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.771 |
0.829 |
3.438 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.759 |
0.879 |
3.594 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.756 |
0.826 |
2.759 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.751 |
0.846 |
1.725 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.747 |
0.748 |
1.197 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.746 |
0.823 |
4.704 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.746 |
0.805 |
1.968 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.746 |
0.7 |
5.115 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.733 |
0.908 |
2.102 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.732 |
0.467 |
0.0 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.729 |
0.804 |
4.072 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.714 |
0.718 |
1.313 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.712 |
0.634 |
1.252 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.712 |
0.308 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.702 |
0.843 |
3.516 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.699 |
0.201 |
1.127 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.698 |
0.601 |
0.0 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.692 |
0.822 |
2.557 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.69 |
0.248 |
0.563 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.689 |
0.422 |
0.0 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit, neither is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
False |
0.682 |
0.632 |
2.254 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.679 |
0.791 |
2.612 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.677 |
0.83 |
1.127 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
it is not a good tree that bringeth forth bad fruit |
True |
0.673 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.67 |
0.175 |
0.641 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.666 |
0.803 |
1.282 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.666 |
0.545 |
0.0 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
is it a bad tree that bringeth forth good fruit |
True |
0.663 |
0.447 |
0.0 |