| Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them |
True |
0.915 |
0.967 |
1.396 |
| Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them |
True |
0.907 |
0.96 |
1.354 |
| Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them |
True |
0.895 |
0.928 |
0.549 |
| Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them |
True |
0.876 |
0.942 |
0.56 |
| Malachi 1.6 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 1.6: the son honoureth the father, and the servant his master: |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.828 |
0.778 |
0.779 |
| Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them |
True |
0.824 |
0.172 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.713 |
0.668 |
1.09 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.713 |
0.668 |
1.09 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.707 |
0.382 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.697 |
0.631 |
1.09 |
| Ecclesiasticus 3.7 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.7: he that feareth the lord, will honour his father, and will doe seruice vnto his parents, as to his masters. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.692 |
0.64 |
1.166 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.674 |
0.396 |
0.523 |
| Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord? and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them? againe, |
False |
0.657 |
0.95 |
1.171 |
| Malachi 1.6 (AKJV) |
malachi 1.6: a sonne honoureth his father, and a seruant his master. if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my feare, saith the lord of hostes, vnto you o priests, that despise my name? and yee say, wherein haue we despised thy name? |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.653 |
0.819 |
2.813 |
| Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord? and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them? againe, |
False |
0.652 |
0.939 |
1.136 |
| Malachi 1.6 (Geneva) |
malachi 1.6: a sonne honoureth his father, and a seruant his master. if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my feare, sayth the lord of hostes vnto you, o priestes, that despise my name? and yee say, wherein haue we despised thy name? |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord |
True |
0.648 |
0.823 |
2.813 |
| Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord? and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them? againe, |
False |
0.646 |
0.888 |
0.657 |
| Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
for doth not a sonne honor his father, and a seruant his lord? and are we not his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which he hath appointed that we should walke in them? againe, |
False |
0.624 |
0.909 |
0.671 |
