1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
he was a tempter from the beginning |
True |
0.804 |
0.581 |
0.178 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
he was a tempter from the beginning |
True |
0.796 |
0.532 |
0.178 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he was a tempter from the beginning |
True |
0.748 |
0.641 |
0.157 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.741 |
0.607 |
2.308 |
John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.734 |
0.773 |
2.497 |
John 8.44 (Tyndale) - 0 |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.725 |
0.75 |
2.158 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.713 |
0.354 |
1.443 |
John 8.44 (Geneva) - 1 |
john 8.44: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.706 |
0.494 |
3.11 |
John 8.44 (AKJV) - 1 |
john 8.44: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.703 |
0.691 |
3.346 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.7 |
0.178 |
1.161 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.697 |
0.315 |
2.433 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.682 |
0.207 |
1.938 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.67 |
0.225 |
1.194 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.668 |
0.634 |
1.823 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
he was a tempter from the beginning, as appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer, and the father of lyes, in the same place |
False |
0.661 |
0.615 |
4.089 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
appeareth, gen. 3. a murtherer from the beginning, iohn 8. a lyer |
True |
0.632 |
0.563 |
2.738 |