Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.72 |
0.781 |
1.269 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.716 |
0.784 |
1.338 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.695 |
0.749 |
2.06 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.689 |
0.726 |
2.156 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.66 |
0.766 |
1.208 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.651 |
0.839 |
2.845 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.65 |
0.785 |
1.338 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.649 |
0.704 |
0.892 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.644 |
0.713 |
0.446 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.639 |
0.769 |
0.942 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.633 |
0.656 |
1.275 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.631 |
0.735 |
1.971 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.629 |
0.773 |
0.892 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.628 |
0.744 |
1.872 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.625 |
0.756 |
2.156 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
True |
0.623 |
0.768 |
0.942 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.623 |
0.735 |
1.338 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.618 |
0.83 |
4.355 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.615 |
0.79 |
2.01 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.615 |
0.669 |
0.882 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.613 |
0.743 |
1.275 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and therefore, if they will be heires vnto him, they must be heires of his crosse, (he that will be my disciple, must take vp his crosse, |
False |
0.607 |
0.737 |
1.338 |