John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be |
True |
0.795 |
0.751 |
0.226 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be |
True |
0.792 |
0.718 |
0.52 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be |
True |
0.78 |
0.809 |
0.49 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be |
True |
0.779 |
0.797 |
0.464 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be |
True |
0.771 |
0.557 |
0.184 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be? iohn 3. how can god haue a sonne? how can he that is a sonne, be god? i answere, that this is a secret that the very angels, |
False |
0.72 |
0.361 |
0.496 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be? iohn 3. how can god haue a sonne? how can he that is a sonne, be god? i answere, that this is a secret that the very angels, |
False |
0.711 |
0.568 |
0.467 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be? iohn 3. how can god haue a sonne? how can he that is a sonne, be god? i answere, that this is a secret that the very angels, |
False |
0.704 |
0.617 |
0.442 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but now if you aske with nicodemus, how may these things be? iohn 3. how can god haue a sonne? how can he that is a sonne, be god? i answere, that this is a secret that the very angels, |
False |
0.701 |
0.72 |
0.467 |