In-Text |
As Augustus also, when he heard of the ouerthrow giuen vnto his Forces in Germany, vnder the vnhappy conduct of Varu•, he ranne his head against a dore, saying, Redde Vare Legiones: Hast thou lost my Legions, Varus, so many thousands of my men, euery one being as deare vnto me as a childe? woeworth thee Varus, that euer thou wert borne, vnhappy I that I committed such a charge vnto thee. |
As Augustus also, when he herd of the overthrow given unto his Forces in Germany, under the unhappy conduct of Varu•, he ran his head against a door, saying, Red Vare legiones: Hast thou lost my Legions, Varus, so many thousands of my men, every one being as deer unto me as a child? woeworth thee Varus, that ever thou Wertenberg born, unhappy I that I committed such a charge unto thee. |
c-acp np1 av, c-crq pns31 vvd pp-f dt n1 vvn p-acp po31 n2 p-acp np1, p-acp dt j n1 pp-f np1, pns31 vvd po31 n1 p-acp dt n1, vvg, j-jn fw-la np1: vh2 pns21 vvn po11 n2, np1, av d crd pp-f po11 n2, d crd vbg p-acp j-jn p-acp pno11 p-acp dt n1? n1 pno21 np1, cst av pns21 vbd2r vvn, j-u pns11 cst pns11 vvd d dt n1 p-acp pno21. |