Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.783 |
0.936 |
4.074 |
Matthew 11.8 (AKJV) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.782 |
0.939 |
2.269 |
Matthew 11.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.8: beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.735 |
0.808 |
3.111 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.708 |
0.931 |
4.177 |
Matthew 11.8 (AKJV) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.707 |
0.936 |
2.292 |
Luke 7.25 (AKJV) - 2 |
luke 7.25: behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.674 |
0.779 |
3.125 |
Luke 7.25 (Geneva) - 2 |
luke 7.25: beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.673 |
0.778 |
0.697 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) |
matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.645 |
0.357 |
0.0 |
Luke 7.25 (Vulgate) |
luke 7.25: sed quid existis videre? hominem mollibus vestibus indutum? ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.64 |
0.309 |
0.0 |
Luke 7.25 (Geneva) |
luke 7.25: but what went ye out to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.631 |
0.803 |
0.811 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.629 |
0.886 |
0.283 |
Matthew 11.8 (Tyndale) |
matthew 11.8: other what wet ye out for to se? a man clothed in soofte raymet:? beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.628 |
0.327 |
2.418 |
Matthew 11.8 (Vulgate) |
matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.628 |
0.309 |
0.0 |
Luke 7.25 (Vulgate) |
luke 7.25: sed quid existis videre? hominem mollibus vestibus indutum? ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.627 |
0.596 |
0.0 |
Luke 7.25 (Tyndale) |
luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.625 |
0.471 |
0.0 |
Luke 7.25 (AKJV) |
luke 7.25: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.624 |
0.81 |
3.099 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.622 |
0.809 |
0.76 |
Matthew 11.8 (Vulgate) |
matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely |
True |
0.62 |
0.626 |
0.0 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.616 |
0.71 |
0.838 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
neither are they that weare soft clothing in kings courts onely, as it is said in the gospell, |
False |
0.613 |
0.801 |
0.632 |