Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.859 |
0.903 |
2.153 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.858 |
0.901 |
1.932 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.79 |
0.767 |
1.937 |
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.756 |
0.78 |
2.163 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.753 |
0.863 |
1.713 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.739 |
0.685 |
1.713 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.727 |
0.836 |
1.27 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.708 |
0.873 |
1.48 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.703 |
0.649 |
1.715 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.702 |
0.437 |
1.715 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.691 |
0.489 |
1.272 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.679 |
0.844 |
1.48 |
Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.672 |
0.197 |
0.378 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
True |
0.647 |
0.759 |
1.111 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
neither had this declining and sinking stayed here, but as it is written in the reuelation, babylon is fallen, it is fallen |
False |
0.625 |
0.695 |
1.479 |