Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.854 |
0.905 |
2.561 |
Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.851 |
0.893 |
0.0 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.844 |
0.874 |
0.721 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.842 |
0.89 |
2.561 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1 |
True |
0.79 |
0.582 |
0.768 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1 |
True |
0.772 |
0.863 |
2.454 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1 |
True |
0.765 |
0.81 |
1.405 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1 |
True |
0.731 |
0.645 |
0.848 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c. not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1. but also whatsoeuer is giuen of god is good, |
False |
0.725 |
0.503 |
2.255 |
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.27: wine is as good as life to a man if it be drunke moderatly: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.722 |
0.496 |
1.368 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c |
True |
0.722 |
0.23 |
0.808 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
and wine that maketh glad the heart of man, &c. not onely euery good giuing commeth downe from the father of lights, iames 1. but also whatsoeuer is giuen of god is good, |
False |
0.718 |
0.417 |
1.505 |