Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
his father which is in heauen |
True |
0.841 |
0.894 |
0.931 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
his father which is in heauen |
True |
0.834 |
0.881 |
0.931 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
his father which is in heauen |
True |
0.815 |
0.918 |
0.931 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
his father which is in heauen |
True |
0.753 |
0.854 |
0.754 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
his father which is in heauen |
True |
0.75 |
0.644 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
his father which is in heauen |
True |
0.735 |
0.688 |
0.653 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
his father which is in heauen |
True |
0.669 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
his father which is in heauen |
True |
0.667 |
0.884 |
0.688 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
his father which is in heauen |
True |
0.662 |
0.876 |
0.238 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
his father which is in heauen |
True |
0.627 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
lest he also be ashamed of vs, before his father which is in heauen |
False |
0.62 |
0.836 |
0.733 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
lest he also be ashamed of vs, before his father which is in heauen |
False |
0.617 |
0.802 |
0.733 |
2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.14: yf eny man obey not oure sayinges sende vs worde of him by a letter: and have no companie with him that he maye be ashamed. |
lest he also be ashamed of vs |
True |
0.614 |
0.492 |
0.835 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
lest he also be ashamed of vs, before his father which is in heauen |
False |
0.602 |
0.786 |
0.678 |