Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.77 |
0.862 |
1.245 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.762 |
0.791 |
2.107 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.756 |
0.858 |
0.694 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.75 |
0.867 |
0.694 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.748 |
0.82 |
1.397 |
Matthew 16.12 (AKJV) - 1 |
matthew 16.12: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.748 |
0.664 |
0.811 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.743 |
0.863 |
2.195 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.741 |
0.895 |
1.334 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.738 |
0.545 |
0.606 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.728 |
0.821 |
1.397 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.726 |
0.245 |
1.658 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.722 |
0.781 |
0.541 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.719 |
0.819 |
1.747 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
True |
0.717 |
0.869 |
1.157 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.717 |
0.809 |
1.747 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
and that the pharises were not simply to be followed for all the chaire, it is manifest hereby, that christ, math. 16. warneth his disciples to beware of the leauen of the pharises, that is, of the (false) doctrine of the pharises |
False |
0.714 |
0.636 |
0.99 |