John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.864 |
0.947 |
2.059 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.858 |
0.941 |
4.463 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.847 |
0.949 |
2.059 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.839 |
0.945 |
0.671 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
and let so much be spoken of these words, [ simon peter answered and said, lord to whom shall we goe? ] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
False |
0.814 |
0.963 |
7.692 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
and let so much be spoken of these words, [ simon peter answered and said, lord to whom shall we goe? ] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
False |
0.813 |
0.954 |
3.72 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
and let so much be spoken of these words, [ simon peter answered and said, lord to whom shall we goe? ] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
False |
0.795 |
0.945 |
3.316 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
and let so much be spoken of these words, [ simon peter answered and said, lord to whom shall we goe? ] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
False |
0.791 |
0.923 |
1.63 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
and let so much be spoken of these words, [ simon peter answered and said, lord to whom shall we goe? ] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
False |
0.757 |
0.514 |
0.254 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.602 |
0.45 |
1.609 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
] it followeth, thou hast the words of euerlasting life |
True |
0.601 |
0.42 |
1.609 |