1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.715 |
0.338 |
0.347 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.712 |
0.341 |
0.347 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.707 |
0.347 |
0.33 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.704 |
0.421 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.696 |
0.405 |
0.347 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.696 |
0.306 |
0.367 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.692 |
0.282 |
0.286 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
*hal we be incorporated into his body |
True |
0.68 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 14.36 (Geneva) |
matthew 14.36: and besought him, that they might touch the hemme of his garment onely: and as many as touched it, were made whole. |
for, shall the woman in the gospell but touch christs garment, & be cured |
True |
0.625 |
0.355 |
0.257 |
Matthew 14.36 (AKJV) |
matthew 14.36: and besought him, that they might onely touch the hemme of his garment; and as many as touched, were made perfectly whole. |
for, shall the woman in the gospell but touch christs garment, & be cured |
True |
0.612 |
0.498 |
0.246 |
Matthew 9.21 (AKJV) |
matthew 9.21: for she said within her selfe, if i may but touch his garment, i shall be whole. |
for, shall the woman in the gospell but touch christs garment, & be cured |
True |
0.61 |
0.809 |
2.273 |
Matthew 9.21 (Geneva) |
matthew 9.21: for shee saide in her selfe, if i may touche but his garment onely, i shalbe whole. |
for, shall the woman in the gospell but touch christs garment, & be cured |
True |
0.6 |
0.8 |
0.0 |