John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.891 |
0.975 |
6.102 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.886 |
0.971 |
4.148 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.881 |
0.965 |
2.234 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.879 |
0.963 |
3.322 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.821 |
0.938 |
2.445 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.816 |
0.795 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will *ayse him vp at the last day |
True |
0.811 |
0.954 |
1.234 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.793 |
0.398 |
0.079 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.768 |
0.932 |
3.317 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.764 |
0.936 |
3.317 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.757 |
0.495 |
0.483 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.754 |
0.516 |
0.453 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.746 |
0.414 |
0.499 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.743 |
0.273 |
0.499 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.732 |
0.919 |
2.818 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my *loud, hath eternall life |
True |
0.703 |
0.872 |
0.0 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will *ayse him vp at the last day |
True |
0.688 |
0.759 |
0.111 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will *ayse him vp at the last day |
True |
0.68 |
0.84 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.66 |
0.615 |
0.343 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.659 |
0.597 |
0.343 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.651 |
0.607 |
0.315 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my *loud, hath eternall life, and i will *ayse him vp at the last day |
False |
0.638 |
0.398 |
0.0 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will *ayse him vp at the last day |
True |
0.621 |
0.871 |
0.098 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will *ayse him vp at the last day |
True |
0.606 |
0.873 |
0.098 |